Partnergemeinde Rozvadov – Markt Waidhaus

Roßhaupt/Rozvadov

Roßhaupt ist seit 1993 die Partnergemeinde von Waidhaus.
Zum Gemeindegebiet Roßhaupt gehören zurzeit die Ortschaften Nové Domky (Neuhäusl), Rozcestí (Rahmbrück), Svatá Kateřina (Sankt Katharina), Diana (Dianaberg) und Milíře (Brand).

Was kann Rozvadov den Touristen bieten? In der Gemeinde Brand den bereits erwähnten Aussichtsturm, in der Gemeinde Dianaberg ist es die der Mutter Gottes und der Heiligen Sophie geweihte Kapelle und das Jagdschloss. Das Jagdschloss ist zwar nicht zugänglich, man kann es sich von außen besichtigen und im weitläufigen Schlosspark einen schönen Spaziergang machen. Weiter das Museum des Eisernen Vorhangs am alten Grenzübergang. Aber vor allem interessant ist die schöne unberührte Landschaft, die man zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden kann. Das Kennenlernen erfolgt am besten mittels der Wanderwege und der drei Radwege, die gleichzeitig auch Lehrpfade sind: Vyhlídková naučná stezka (Lehrpfad mit Aussichten), Kolowratova naučná stezka (Kolowrat-Lehrpfad) a Příhraniční naučná stezka (Grenzlandlehrpfad). Alle Naturschätze und Naturdenkmäler sind in ihnen vereint.

Informationen zu Rozvadov

Roßhaupt/Rozvadov

Roßhaupt (Rozvadov) hat zurzeit ca. 460 Einwohner.

Nach der „Samtrevolution“ musste Rozavdov mit vielen Problemen fertig werden. Einer der größten Probleme, die man in Rozvadov lösen musste, war der Straßenverkehr. Täglich fuhren durchschnittlich 35.000 Reisende, 9.000 PKWs, 180 Busse und 500 LKWs in beiden Richtungen. Alle, die auf beiden Seiten der Grenze lebten, haben unter dem Verkehrslärm und den ständigen Staus gelitten. Besserung gabe es erst, als 1997 die Autobahn A6 eröffnet wurde und alle Bürger aufatmen konnten.
In den letzten Jahren wurden dann viele neue Wohneinheiten errichtet sowie die Straßenbeleuchtung, Kläranlage, Kanalisation, Verkehrswege und die Gehsteige aus- oder umgebaut

Sankt Katharina (Svatá Kateřina)

Sankt Katharina (Svatá Kateřina) – ein Ort mit einer sehr großen Entwicklung in den letzten Jahren. Hier finden Sie mehrere Restaurants, Pensionen, Tankstellen aber auch z.B. eine Spielhalle. Derzeit leben ca. 40 Einwohner in Sankt Katharina.

Im Ortskern befindet sich die St. Katharina Kirche. Die Gottesdienste finden hier an jedem geraden Samstag statt. Während der Sommerzeit ab 17.00 Uhr, während der Winterzeit ab 15.00 Uhr.

In ihrer unmittelbaren Nähe befindet sich der Friedhof. Vor der Kirche steht das Kriegerdenkmal für die Opfer des 1. Weltkrieges.

Zu dem Gemeindegebiet von Sankt Katharina gehört auch die verschwundene Ortschaft Münchsdorf (Mnichovství).

Neuhäusl (Nové Domky)

Neuhäusl (Nové Domky) hat ca. 17 Einwohner. In Neuhäusl befindet sich die renovierungsbedürftige Heimgang-Mariens-Kirche. Der Friedhof von Neuhäusl befindet sich direkt neben der Kirche.

Neuhäusl – ein Ort der Geschichte. Hier nahmen am 23.12.1989 die Außenminister der Tschechoslowakischen föderativen Republik – Jiří Dienstbier und der Bundesrepublik Deutschland – Hans-Dietrich Genscher die historische Durchtrennung des Grenzzaunes vor.

Dianaberg (Diana)

Dianaberg (Diana) – Die Ortschaft Dianaberg, mit ihrem Jagdschloss, das dem Ort den Namen gab (abgeleitet von der griechischen Göttin der Jagd, Diana), wird ihre Besucher insbesondere mit der unberührten Natur begeistern. Dianaberg ist für lange Spaziergänge und Fahrradausflüge im Schatten hundertjähriger Bäume wie geschaffen, und wird Sie mit der eindrucksvollen Stille des Waldes, z. B. im hiesigen Naturschutzgebiet, in ihren Bann ziehen.

In der Ortschaft gibt es außer dem Jagdschloss auch eine Holzkapelle, die 1939 erbaut wurde. Die Kapelle wurde der Mutter Gottes und der Heiligen Sophie geweiht.

In Dianaberg leben ca. 15 Einwohner.

Brand (Milíře)

Brand (Milíře) – eine Ortschaft mit ca. 10 Einwohnern. Brand ist ein kleines Dorf, in dem es niemals ein Geschäft, eine Schule, einen Kindergarten oder ein größeres Wirtschaftsgebäude gab. Alles musste in St. Katarina erledigt werden (Einkaufen, Schule, usw.).

Die Landschaft um den Ort Brand ist unberührt und bietet sich an für Spaziergänge in einer ruhigen Umgebung. Vom Aussichtsturm aus hat man eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft. Der Aussichtsturm wurde von einem der Handy-Provider gebaut. Er ist ca. 30 m hoch und frei zugänglich, zum Aussichtsplateau führen 126 Stufen. Man kann mit einem Auto bis zu dem Turm fahren.

Rahmbrück (Rozcestí)

Rahmbrück (Rozcestí) – Zurzeit leben hier ca. 10 Einwohner.

Veranstaltungen und Projekte

30 Jahre Partnerschaft Waidhaus - Rozvadov (2024)

Meilenstein am Dufthang (2022)

Während des 30jährigen Krieges haben die Orte Waidhaus und Rozvadov sehr unter der langjährigen Belagerung mit vielen tausend Beteiligten gelitten. Umso glücklicher sind wir jetzt über die friedlichen Zeiten an der Grenze und die langjährige Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden. Als Standort für einen weiteren Meilenstein in Waidhaus wurde der „Dufthang“ beim Pfälzerhof ausgewählt, auf dessen historischen Boden sich tatsächlich im 30jährigen Krieg ein Teil des Lagers befand. Der zweite Meilenstein wird auf dem Blutacker bei Rozvadov zur Erinnerung an die bedeutende Schlacht im 30jährigen Krieg aufgestellt. Durch diese zusammengehörenden Gedenksteine wird die freundschaftliche Verbindung zwischen den beiden Grenzgemeinden weiter gefestigt. Die Meilensteine wurden unter Mitwirkung des Vereins Via Carolina – Goldene Straße e.V. angefertigt und nun im Rahmen des Bürgerfestes durch Pfarrer Georg Hartl geweiht. Nach einer beeindruckenden Feldmesse unter den Kastanien beim Gasthof Pfälzerhof unter Mitwirkung des großen Vereinsorchesters marschierten die Ehrengäste, Vereinsabordnungen mit Fahnen und Zuschauer zum Dufthang. Dort folgten Grußworte des 1. Bürgermeisters von Waidhaus Markus Bauriedl, des 1. Bürgermeisters von Rozvadov Martin Abel, der stellv. Landrätin und Altbürgermeisterin Margit Kirzinger, des 1. Vorsitzenden des Weydhauser Fähnleins und Ortsheimatpfleger Andreas Ringholz sowie des Vorsitzenden des Vereins Via Carolina – Goldene Straße e.V. Alfred Wolf. Das Weydhauser Fähnlein, die Kurfürstliche Schlosswache zu Amberg und das tschechische Butler Regiment feuerten noch Salutschüsse ab, bevor der Festzug alle Ehrengäste zum Frühschoppen und Mittagessen beim Bürgerfest am Marktplatz führte.

Die Veranstaltung wurde gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

Einweihung Gedenkstein in Rozvadov (2021)

Fast taggenau nach 400 Jahren wurde ein Denkmal zur Erinnerung an die Schlacht bei Roßhaupt am 16. Juli 1621 feierlich eingeweiht. Um dieses geschichtsträchtige Ereignis würdevoll zu ehren, hat die Gemeinde Rozvadov am „Blutacker“ ein Mahnmal errichten lassen. Erster Bürgermeister Martin Ábel erinnerte bei seiner Begrüßung daran, dass noch immer Spuren dieses Konflikts in der Landschaft zu entdecken sind. Die Truppen der Grafen Mansfeld und Tilly errichteten auf böhmischer und oberpfälzer Seite Schanzen. Bald wird ein Buch zu den umfassenden archäologischen Untersuchungen dort durch den HAK Waidhaus auch in deutscher Sprache herausgegeben. Der Initiator und Kunstschmied Ivo Rudolf verewigte neben den Jahreszahlen und den Namen der beiden Truppenanführer auf dem Gedenkstein auch die typischen Grundrisse von Schanzen in Metall. Die Gemeinde Rozvadov gestaltete den direkt neben der Grenzstraße liegenden Platz ansprechend. Zweiter Bürgermeister Josef Schmucker nahm mit einigen Markträten, Stv. Landrätin Margit Kirzinger und dem Weydhauser Fähnlein an der Einweihung durch Pfarrer Holecek aus Tachov mit Kranzniederlegung gerne teil. Eine Fahnenabordnung der Gruppe „Butler´s Regiment“ waren dem Mahnmal als Ehrenwache während des Festaktes beigestellt.

Deutsch-Tschechisches Freundschaftsfest (2019)

Vor 30 Jahren, am 23. Dezember 1989 wurde durch die beiden Außenminister Hans-Dietrich Genscher und Jiří Dienstbier bei Novy Domky der Grenzzaun durchschnitten. Dieser weltweit denkwürdige Tag der Freiheit wurde vor Ort mit einem deutsch-tschechischen Bürgerfest gefeiert. Beiden Kommunen, dem Markt Waidhaus und der Gemeinde Rozvadov war im Vorfeld bewusst, dass der 30. Jahrestag des Falls des Eisernen Vorhangs gemeinsam gefeiert werden muss. Nach einem Treffen mit Regierungspräsident Axel Bartelt war man sich einig, ein Fest der Freundschaft zu feiern. Als Tag wählte man den 28. September 2019. Die Programmgestaltung und Organisation lag in den Händen von Bürgermeister Pavel Pajer und Bürgermeisterin Margit Kirzinger. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von Martina Klimpel und Theresa Schmidt. Bereits am Vormittag wurde im Rahmen des Roßhaupter Treffens in der St. Wenzelskirche in Rozvadov eine beeindruckende Messe gefeiert. Die beiden Geistlichen, Pfarrer Schmidt und Pfarrer Hartl verstanden es in ihren Reden bestens, die Wichtigkeit von Freiheit und von Freundschaft über Landesgrenzen hinweg herauszustellen.

Zum Festakt konnte man wichtige Persönlichkeiten aus der Politik begrüßen, unter ihnen auch Senator Miroslav Nenutil, Hejtman Josef Bernard, Regierungsvizepräsident Christoph Reichert und stellvertretenden Landrat Albert Nickl. Neben weiteren Zeitzeugen berichtete der damalige Bürgermeister der Gemeinde Rozvadov Jindřich Červený über seine Erlebnisse und Eindrücke. Er hob die besondere Rolle des verstorbenen Bürgermeisters Gustl Reichenberger heraus, der sich Zeit seines Lebens für die deutsch-tschechische Freundschaft einsetzte. Die Ausstellung des Heimatkundlichen Arbeitskreises erinnerte mit vielen Bildern an den 23. Dezember 1989. Der eine oder andere fand sich dann auch auf den Bildern wieder. Das deutsch-tschechische Rahmenprogramm mit der besonderen Feuershow von Public-Surprise und ausgezeichneter Musik aus beiden Ländern zog viele Gäste an und es wurde bis in die Nacht gemeinsam gefeiert. So entstehen Freundschaften – dessen sind sich alle sicher.

25 Jahre Partnerschaft Waidhaus-Rozvadov (2018)

Anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft zwischen Waidhaus und Rozvadov kamen viele Gäste ins Gemeindezentrum ins Rathaus. An diesem Festakt wollten die Veranstalter an diese wichtige Verbindung zwischen den beiden Gemeinden erinnern.
Bürgermeisterin Margit Kirzinger blickte zurück: „Gustl Reichenberger und Jindrich Cerveny waren bereits zuvor Freunde.“ Der ehemalige Bürgermeister von Rozvadov saß unter den Festgästen. An den bereits verstorbenen Waidhauser Bürgermeister Gustl Reichenberger blieb einzig die Erinnerung. „Ihm sei es „immer eine Herzensangelegenheit gewesen, diese Partnerschaft mit Leben zu erfüllen“. Des Weiteren erinnerte Sie an die verschiedenen Punkte beim Partnerschaftsvertrag und bat beide Seiten, dass weiter intensiv an der Freundschaft gearbeitet werden muß.
Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Kapelle „Domazlicanka“ mit Melodien, die auch diesseits der Landesgrenze zum Repertoire vieler Blasorchester gehören.

Zu den Gästen gehörten außer den Gemeinderäten aus Waidhaus und Rozvadov auch der Landrat des Landkreises Neustadt/WN Andreas Meier, der Senator Miroslav Nenutil aus Stríbro sowie der Bundestagsabgeordnete Uli Grötsch. Erinnerungsgläser der Marktgemeinde erhielten alle Festgäste abschließend im Zuge des Eintrags ins Golden Buch der Marktgemeinde Waidhaus.

Deutsch-Tschechisches Freundschaftskreuz (2017 und 2019)

Im September 2017 wurde bereits bei der ehemaligen St. Wenzelkirche in Rozvadov ein schmiedeeisernes Kreuz errichtet als Symbol der Freundschaft zwischen Waidhaus und Rozvadov.
Am 23. Juni 2019 bekam der Markt Waidhaus ebenfalls ein schmiedeeisernes Wegekreuz. Dieses wurde am Aufgang zur Pfarrkirche St. Emmeram errichtet. Es ist ca. 350 cm hoch und wiegt ca. 150 kg. Es wird beherrscht vom gekreuzigten Jesus, der als Flachrelief gearbeitet und mit 24 karätigem Blattgold überzogen ist. Die Symbolik der Freundschaft wird durch Triebe einer Linde (Tschechien) und einer Eiche (Deutschland) zu Füßen des Kreuzes und im Sockel verdeutlicht. Die Triebe haben acht Blätter. Sie stehen für die jeweils acht Buchstaben für Rozvadov und Waidhaus. Außerdem sollen diese Triebe auch das Streben und das friedvolle Miteinander symbolisieren. Die Materialien Eisen und Granit stehen für die harte Arbeit, der es bedarf, eine Freundschaft aufzubauen, zu festigen und zu erhalten. Die Kreuze wurden gefertigt durch den tschechischen Kunstschmied Ivo Rudolf. Dieser lebt und arbeitet in Vodna, einem Ortsteil der Kleinstadt Becov an der Tepla im Kreis Karlsbad.

Gemeinsame Gemeinderatssitzung (2016)

In Waidhaus trafen sich die Gemeinderäte aus Waidhaus und Rozvadov zu einer gemeinsamen Gemeinderatssitzung.

Seniorennachmittag anl. Heimatfest 2013

Am Heimatfest 2013 gehörte an einem Dienstagnachmittag das Festzelt den Senioren aus Waidhaus und Rozvadov. Fast 300 eingeladenen Gästen waren an diesem Nachmittag und feierten miteinander. Die Mitbürger aus Rozvadov reisten mit dem Bus nach Waidhaus und auch für die Waidhauser Senioren gab es einen Shuttlebus. Bürgermeister Anton Schwarzmeier begrüßte alle Gäste recht herzlich.

Die Übersetzung ins Tschechische übernahme Martina Klimpel aus Rozvadov. Auch die beiden Festleiter sowie die Seniorenbeauftragte Irmgard Botha begrüßten die Anwesenden herzlichst.

Für die musikalische Unterhaltung sorgte ein Trio aus dem tschechischen Tachov/Tachau. Deren Liedauswahl war mit Klassikern, wie „Rosamunde“ oder den „Caprifischern“,
dennoch auf beiden Seiten der Grenze beheimatet.

Adventsfeier der Senioren 2012

Die Marktgemeinde Waidhaus lädt in der Adventszeit die Seniorinnen und Senioren zu einer gemütlichen Adventsfeier ein. In diesem Jahr wurden auch die Senioren aus Rozvadov eingeladen. Gemeinsam bei Kaffee, Torten und Stollen freuten sich alle Beteiligten bei einem schönen Programm auf die Weihnachtszeit.

Roßhaupt/Rozvadov

Roßhaupt/Rozvadov

Sankt Katharina (Svatá Kateřina)

Neuhäusl (Nové Domky)

Dianaberg (Diana)

Brand (Milíře)

Rahmbrück (Rozcestí)

30 Jahre Partnerschaft Waidhaus - Rozvadov (2024)

Meilenstein am Dufthang (2022)

Einweihung Gedenkstein in Rozvadov (2021)

Deutsch-Tschechisches Freundschaftsfest (2019)

25 Jahre Partnerschaft Waidhaus-Rozvadov (2018)

Deutsch-Tschechisches Freundschaftskreuz (2017 und 2019)

Gemeinsame Gemeinderatssitzung (2016)

Seniorennachmittag anl. Heimatfest 2013

Adventsfeier der Senioren 2012

Öffnungszeiten

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Sie haben Fragen oder Anregungen?

Kontaktformular

Unsere Gemeinde

Gemeinde & Geschichte

Ortsrecht

Rathaus & Politik

Bürgerservice

Service & Anliegen

Familie, Soziales & Gesundheit

Bildung & Einrichtungen

Leben, Bauen & Wirtschaft

Bauen & Wohnen

Gewerbe & Standort

Wohnen & Freizeit vor Ort

Tourismus & Veranstaltungen

Aktiv & Natur erleben

Sehenswertes

Gäste, Kulinarik & Veranstaltungen

Schneller finden, wonach Sie suchen

Unsere Gemeinde

Gemeinde & Geschichte

Ortsrecht

Rathaus & Politik

Bürgerservice

Service & Anliegen

Familie, Soziales & Gesundheit

Bildung & Einrichtungen

Leben, Bauen & Wirtschaft

Bauen & Wohnen

Gewerbe & Standort

Wohnen & Freizeit vor Ort

Tourismus & Veranstaltungen

Aktiv & Natur erleben

Sehenswertes

Gäste, Kulinarik & Veranstaltungen